超現代語訳 徒然草 「クレジット」ページに戻るボタン
参考資料等
「超現代語訳徒然草」 は以下の資料・道具をもとに作成、更新されています。

<原本>
「改訂 徒然草」 今泉忠義 訳注 角川文庫

<辞典>
「古語辞典 改訂新版」 村松明・山口明穂・和田利政 編 旺文社
「新潮国語辞典」 久松潜一 監修 新潮社
「広辞苑 第五版」 新村出 編 岩波書店
「漢字源」 藤堂明保・松本昭・竹田晃 編 学習研究社
「漢和辞典 改訂新版」 赤塚忠・阿部吉雄 編 旺文社
「類語大辞典」 柴田武・山田進 編 講談社

<資料>
「究極版 逆引き頭引き日本語辞典」 小内一 著 講談社α文庫
「日本語大辞典 第二版」 梅棹忠夫・金田一春彦・阪倉篤義・日野原重明 監修 講談社
「土屋の古文単語 222」 土屋博映 著 代々木ライブラリー

<道具>
SR-T5000 電子辞書 (広辞苑・漢字源) セイコーインスツルメンツ
PCG-R505/BW ノートパソコン SONY

これら以外の書籍、資料、データ、コンピュータなどを適宜使用しています。


謝辞
「超現代語訳徒然草」作成にあたって、佐藤国春より以下の方々に深くお礼申しあげます。
(順不同・敬称略 2003.11)

- S.Arai
- K.Sakai
- S.Suzuki
- H.Kentani
- T.Matsuda

- メールにて叱咤激励くださった方々
- リンク先にてこっそりとコメントをつけてくださった方々

- 「超現代語訳徒然草」 をご覧いただいた全ての方々


更新履歴
08.07.11 131,132段
08.07.06 130段
08.07.03 129段
04.02.15 126-128段
03.11.03 123-125段
03.10.26 122段
03.03.09 118-121段
02.05.26 115-117段
01.06.18 112-114段
00.11.19 107-111段
00.07.22 104-106段
99.12.08 101-103段
99.09.28 98-100段
99.09.10 93-97段
99.08.23 91,92段
99.06.02 88-90段
99.04.26 86,87段
99.04.01 1-85段改稿
99.02.17 83-85段
99.02.07 81,82段
99.01.25 79,80段
99.01.08 76-78段
98.12.25 74,75段
98.12.18 73段
98.12.06 71,72段
98.12.01 68-70段
98.11.15 66,67段
98.11.05 61-65段
98.10.16 59,60段
98.10.06 57,58段
98.09.07 54-56段
98.08.06 51-53段
98.07.24 47-50段
98.07.07 43-46段
98.06.26 39-42段
98.06.15 38段
98.06.05 34-37段
98.05.25 31-33段
98.05.01 29,30段
98.04.29 26-28段
98.04.16 23-25段
98.03.22 21,22段
97.10-98.03 7-20段
97.10.16 4-6段
97.10.02 2,3段
97.09.17 目次,1段


(C) 1998-2007 Kuniharu Sato, pseudog All Rights Reserved.